Hei kaikki!
Se on taas kerran juhannus koittanut. Oma juhannus on tähän asti mennyt kuten ne ovat yleensäkin menneet, selvin päin, pizzaa ja kolajuomaa nauttien.
Pizzan ja kolajuoman lomassa olen myös tehnyt englanti-suomi käännöshommia, olen kääntänyt GreatRebellion.org -sivustolla toimivan foorumin kielitiedostoja suomeksi. Olen yksi ko. sivuston ja foorumin ylläpitäjistä ja päätimme, ottaa foorumille englannin ja italian rinnalle kieleksi myös suomen. Tätä kirjoitettaessa sivuston ei ole vielä julkistettu ulkopuolisille, mutta lukiessanne tätä tilanne on aivan 100% varmasti aivan toinen. Tämä käännöshomma on itselleni ainakin opettanut sen, ettei minusta olisi televisioohjelmien tai elokuvien kääntäjäksi/tekstittäjäksi.
